In Loving Memories of Chilie (2007)

Chilie (19-1-2007)

Chilie (19-1-2007)

 

前一個晚上, 我還在這裡寫它的病況.

今天早上, … 它走了.

傷心, 難免一定會有. 

出門時看見它動也不動身軀… 我知道它已經走了.

我緊握著它以前時常看見我時遞給我的腳…

叫著它的名字, 它不再給我任何反應了…

我真的妄想希望得到一些反應. 但我知道那是不可能的~

我心裡頭酸了起來.

在開車上班的路上…

沒有在意到其他外面正在駕駛的人或路人的眼光…

雙眼不知覺的留下了眼淚…

很久沒那麼傷心的哭過了.

妳在那裡還好嗎?

May you rest in peace. I will miss you, Chilie.

6 Responses to “In Loving Memories of Chilie (2007)”

  1. ash bb says:

    她得到了解脱,在遥远的另一端会很快乐 :wink:

  2. 3 says:

    本来不想打扰你,但还是来留几句话。
    我家的狗也在前几年走了
    那个日期我也忘不了
    陪伴我有十年的它就在那天躺在马路旁,头部溢血
    然后,我把它埋葬在那个草地,
    每天傍晚去陪伴它,跟它说话
    就像以前那样天天傍晚一起去散步
    想起帮它冲凉,剪毛,玩耍,拍照的美丽时光
    没有人会舍得

    心情是沉重的

  3. wonbin says:

    嗯 我可以了解那種心情…
    願它安息…至少它不用在受病魔的折磨了

  4. Eric says:

    I am sorry to hear this.

    I have a dog myself, I couldn’t image the pain if I lose her…

    hope you feel better by now…

  5. singye says:

    my condolence:sad:

  6. CheeV says:

    thank you all who left your message here~

Leave a Reply